1 El Meu País
Flaire de pins i Suredes
cants dels ocells i cigales
música de rius i murmuri del vent
amb els rumors dels arbres
Brisa de Platges i cales
murmuri de les ones del mar
la sorra calenta abaixa dels meus peus
Amb la blau bo del cel i mar
Assegut baix l’ombra de un pi
pensant amb aquest País formós
que m’ha donat tanta s coses
com aquest moment meravellós
Oliveras vinyes i fruites
Blat, colza i grosella
Aquest País és el que jo visc
Gaudint d’aquesta natura
Aquest és el País que jo visc
Parlo convisc i somio
Però ja una tristor que m’ofega
Doncs hem trobo encadenat
Muntanyes rius i rieres
Costes braves, platges i cales
Boscos i camps, prats, i esplanades
Aquest és el País que jo visc
Beget, Areu i Setcases
Besalú, Vall d’Aran i Pedraforca
Cadi, Montserrat, Pirineu, i mils m es
Aquest és el País que jo visc
País que volem i estimem
Privilegi de la nostre cultura
Gràcies País, per haver-me acollit
Aquest és el País que jo visc
Aquest País Meravellós
Parlo convisc i somio
I vull que sigui com era
Una Catalunya Lliure
Sí, una Catalunya Lliure Lliure Lliure
*********************************************
2 Dolça Catalunya
Pàtria des meu cor
Mai et deixarem sola
I volem lluitar per tu
No perdis sa esperança
Es camí es llarg i dur
Però des de temps immemorables
Hem lluitat per mi i per tu
Son molts anys d’història
que tenim es catalans
però tots ben junts podrem
Assolir i gaudir sa nostre Llibertat
Nostre dolça esta ferida
Però no dubteu des catalans
Que lluitarem per Catalunya
I per se seva Llibertat
Visca Catalunya
Visca es Catalans
Visca sa nostre Senyera
I sa nostre Llibertat
—————————————
3 Països Catalans
sa Llengua es sa nostra sang
sa Gent es orgull de aquest poble
que lo únic que vol es Llibertat
es aquest País formós
de Salses Guardamar i de Fraga a Maó
som i serem
germans per a sa Pau
des nostres ideals
sa Terra i la gent
sa nostre senyera i
sa nostre Llibertat
Països Catalans
aquí als Països Catalans
sa rauxa esta ben controlada
amb aquest forts sentiments
contra repressió i ocupació
fins que aquesta estigui Lliure
de enemics i represos
sa Llengua es sa nostra sang
sa Gent es orgull de aquest poble
que lo únic que vol es Llibertat
es aquest País formós
de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó i de Fraga a Maó
4 Llibertat
1 Llibertat llibertat llibertat
Catalunya és sa nostra nació
I volem sa nostra llengua
Protegim sa nostra senyera
I defensem sa nostra gent
I guardem sa nostra terra
2 Llibertat Llibertat Llibertat
Llibertat, justícia i benestar
vencerem as final
I sa Pau regnarà i com
germans viurem
amb Llibertat Llibertat
3 Molts són els que sa vida lliuraren
nostra trista història està plena d’orgull
malgrat que hi ha gent que no ho volen
però lluitarem
fins es final
4 Llibertat Llibertat Llibertat
llibertat per a un poble oprimit
quan de temps ha passat
que hem perdut es nostres drets
però ben junts serem molt forts
I assolirem sa llibertat
però ben junts serem molt forts
I assolirem sa llibertat
Lli…. Ber….. Tat…..
Composta l’any 1976
——————————————–
5 Tossa Bella
Hi ha un poblet màgic i blau
Quatre cales té la Vila
sa Palma, Reig, Gran i es Codolar
és es turó des cap d’Or
es Far i ses muralles
i la marc amb sa blavor
Amb ses cales blaues i llocs encantats
Tossa Bella ets estimada i estàs molt dintre des nostru cor
et transporta a un somni molt real
així és Tossa Bella
sempre la recordaràs
és el lloc més alt que hi ha
tocant el cel divises
es paradís terrenal
Amb ses cales blaues i llocs encantats
Tossa Bella ets estimada i estàs molt dintre des nostru cor
es Coll de Sastre i Sant Grau
Montllor, sa Coma i es Cars
sa Gabarra, Terra Negra i Puig Nau
ses Alzines i can Martí
Puig Gros i Puig d’en Pela
Giverola i Porto Pi
Amb ses cales blaues i llocs encantats
Tossa Bella ets estimada i estàs molt dintre des nostru cor
complim cada 20 de gener
anem a peu i molts descalços
a Santa Coloma de Farners
Amb ses cales blaues i llocs encantats
Tossa Bella ets estimada i estàs molt dintre des nostru cor
6 Estimen-nos
Quina tristesa, que hi ha el mon, odi, enveja, i assetjament
malalties, i baralles, molta pobresa, misèries, i fam
guerres i lluites, matar per desig,
robar, enganyar, destruir, fer mal, nomes per gaudir,
que es l’home, que vol fer això, que ell vol destruir-se nomes per plaer
l’home mata i lluita, crea misèria i destrucció, tragèdies, desgràcies, extermini, i mortaldat
això no es l’home, que volem, sense baralles, ni guerres ni morts
estimem, protegim l’ambient, estimen i protegim la natura,
estimem, els nostres germans, es igual qui
sigui i don vinguin
i la terra, serà el paradís, de tots
tenim que estimar-nos, si volem subsistir, no hi ha res millor com la estimació
es fruit del pare i la mare i els germans de tot el mon
estima al proïsme com a tu mateix, veuràs, un, mon, ple, de felicitat
tots gaudint, de lo que tenim, i tots
ajudant-se, com a bon germans
No, no es un somni, això es ben real, no mes hi ha lloc, per l’ amor i la felicitat
veuràs quina meravella, de món que vivim, envoltats de gent, molt pro molt feliç
estimem, protegim l’ambient, estimen i protegim la natura,
estimem, els nostres germans, es igual qui
sigui i don vinguin
i la terra serà el paradís de tots
estimem se, estimem se estimem se
******************************************
7 Amemosnos
Cuanta tristeza, que hay en el mundo, odio, envidia, y acoso también,
enfermedades, y peleas, mucha pobreza, miserias, y hambre
guerras y luchas, matar por placer,
Robar, engañar, destruir, hacer daño, sólo por puro Placer,
que es el hombre, que hace todo esto, solo para destruirse y por placer
El hombre mata y lucha, crea miseria y destrucción, tragedias, desgracias, exterminio, y mortaldad,
así no es el hombre, que deseamos, sin ninguna pelea, ni guerras ni aniquilación,
Amémonos, protejamos el ambiente, Amémonos y protejamos la natura,
Amémonos, a nuestros hermanos, es igual quien sea
y donde vengan,
y la tierra, será, el paraíso, de todos
tenemos que amarnos, si queremos subsistir, no, hay, nada, mejor, que el amor,
es, el, fruto, del padre, y la madre, y de los hermanos de toda la creación,
Ama tu prójimo, como a ti mismo, verás, un, mundo, lleno, de felicidad,
todos, gozando, de lo que poseemos,
y ayudándonos, con fraternidad,
no, no es un sueño, esto es muy real, sólo, hay tiempo, para el amor, y la felicidad,
Verás qué maravilla, de mundo que vivimos, rodeados de gente, muy pero muy feliz
Amémonos, protejamos el ambiente, Amémonos y protejamos la natura,
Amémonos, a nuestros hermanos, es igual quien sea
y donde vengan,
y la tierra, será, el paraíso, de todos
Amémonos, Amémonos, i Amémonos.
****************************
8 Lad os Elske
Hvor meget sorg der er i verden
had misundelse og chikane også
sygdomme og stridigheder
meget fattigdom elendighed og sult
krig og kampe for fornøjelsens skyld
at stjæle bedrage ødelægge skade kun for fornøjelsens skyld
hvem er den manden at gør alt dette
kun for at ødelægge sig selv og for fornøjelsens skyld
Mennesket dræber og kæmper skaber elendighed og ødelæggelse
tragedier ulykker udryddelse og dødelighed
sådan er ikke de menneske vi ønsker
uden kampe eller krige og med fred
lad os elske og beskytte miljøet
lad os elske og beskytte naturen
lad os elske vores brødre
uanset hvem de er, og hvor de kommer fra
og jorden vil være et paradis for alle
Vi må elske hinanden
hvis vi vil overleve
der er intet bedre end kærlighed
som er frugten af faderen og af moderen
og af brødrene i hele skabelsen
Elsk din næste som dig selv,
du vil se en verden fuld af lykke,
hvor alle nyder det vi har
og hjælper hinanden i broderskab
nej det er ikke en drøm det er meget virkeligt
der er kun tid til kærlighed og lykke
du vil se hvilken vidunderlig verden vi lever i
omgivet af meget, meget lykkelige mennesker
Lad os beskytte miljøet
og lad os beskytte naturen
lad os elske vores brødre
uanset hvem de er, og hvor de kommer fra
og jorden vil være et paradis for alle
lad os elske hinanden
elske hinanden
og elske hinanden
——————————————–
9 Let us Lov
So much sorrow there
is in this world
hatred envy bullying as well
Illness fighting people
hurting so much poverty
misery and hunger
Wars and endless struggles
killing just for fun
steal and cheat and wreck
things hurting others
only for the thrill
What is mankind doing all of
This just to break itself and for a thrill
Man keeps killing always fighting
spreading misery destruction
tragedy and ruin
Extinction death everywhere
this is not the man that we all want
with no more fighting
no more wars just peace
Let’s love
let’s protect the environment
let’s love
and protect all nature
let’s love
all of our brothers
No matter who they are or
where they come from and the
earth will be a paradise for
everyone
We must learn to love
if we want to stay alive
there is nothing better than true love
born of father and mother
and of brothers in all creation
Love your neighbour
as you love yourself
you will see a world that’s full of joy
everyone sharing
all that we are given
and helping each other
with brotherhood
No this is no dream
this is really real
there is only time for love and joy
You will see the wonder
of the world we live in
surrounded by people who are
so very happy
Let us love
and protect the environment
let us love
and protect all nature
let us love
all of our brothers
No matter who they are or
where they come from
and the Earth will be a
paradise for everyone
let us love
let us love
oh, let us love
———————————————–
10 Despertem-nos
1
Un petonet a la cara
Un petonet al front
Una abraçada molt forta
es el mes gran que hi ha mon
2
Molts son els nostres germans
Que passen fam i pobresa
Sense treball i sense sostre
i nosaltres amb el braços plegat
3
Estem embrutin-snos amb guerres
lluitem contra els nostres germans
Com potser això ser possible
quan som molts el que no ho volem
4
Ajudem els nostres germans
per poder viure amb pau
Ajudem al nostre ambient
per poder així subsistir
Si no ens volem ajudar
mai assolirem la felicitat
5
Vivim hem un estat, molt salvatge
No respectem ni el aire ni el aigua
Ni els animals que hi vivim
ni la natura o el ambient
6
Estem destruint on viu el home
El nostre egoisme esta destrossant-nos
La nostre natura es preciosa
però quan be l’home ho destruïm
7
No vulguem mes guerres ni lluites
Repartim-nos tot entre tots
tenim lloc per els nostres germans
per viure hem felicitat
8
Hem d’estimar on vivim
i amb tots els nostres germans
Despertem-nos estimats germans
per gaudir amb el nostre ambient
Hem d’estimar-nos tots junts
per a la nostre felicitat
****************************
11 Despertémonos
1
Un besito en la cara
un besito en la frente
un abrazo muy fuerte
es lo mejor que hay en el mundo
2
Muchos son nuestros hermanos
que pasan hambre y pobreza
sin trabajo y sin techo y nosotros
con los brazos cruzados
3
Estamos ensuciándonos con guerras
luchamos contra nuestros hermanos
cómo puede ser posible
sí muchos que no lo queremos
4
Ayudemos nuestros hermanos
para así vivir en paz
ayudemos a nuestro ambiente
para poder así subsistir
si no queremos ayudarnos
nunca obtendremos la
felicidad
5
Vivimos en un estado muy salvaje
no respetamos ni el aire ni el agua
ni los animales que vivimos en ella
ni la naturaleza o el ambiente
6
Estamos destruyendo dónde vivimos
nuestro egoísmo está destrozando nos
nuestra naturaleza es muy preciosa
pero cuando viene el hombre lo quiere destruir
7
No queramos más guerras ni luchas
repartámonos todo entre todos
tenemos sitio para nuestros hermanos
para vivir en felicidad
8
Tenemos que amar dónde vivimos
y con todos nuestros hermanos
despertemos a nuestros hermanos
Para disfrutar con nuestro ambiente
tenemos que amarnos todos juntos
para nuestra felicidad
————————————–
12 Despertem-nos Poema
1
Un petonet a la cara
Un petonet al front
Una abraçada molt forta
es el mes gran que hi ha mon
2
Molts son els nostres germans
Que passen fam i pobresa
Sense treball i sense sostre
i nosaltres amb el braços plegat
3
Estem embrutin-nos amb guerres
lluitem contra els nostres germans
Com potser això ser possible
quan som molts el que no ho volem
4
Ajudem els nostres germans
per poder viure amb pau
Ajudem al nostre ambient
per poder així subsistir
Si no ens volem ajudar
mai assolirem la felicitat
5
Vivim hem un estat, molt salvatge
No respectem ni el aire ni el aigua
Ni els animals que hi vivim
ni la natura o el ambient
6
Estem destruint on viu el home
El nostre egoisme esta destrossant-nos
La nostre natura es preciosa
però quan be l’home ho destruïm
7
No vulguem mes guerres ni lluites
Repartim-nos tot entre tots
tenim lloc per els nostres germans
per viure hem felicitat
8
Hem d’estimar on vivim
i amb tots els nostres germans
Despertem-nos estimats germans
per gaudir amb el nostre ambient
Hem d’estimanr-nos tots junts
per a la nostre felicitat
****************************
13 Amémonos Poema
Cuanta tristeza que hay en el mundo
odio envidia y acoso también
enfermedades y peleas mucha pobreza miserias y hambre
guerras y luchas matar por placer
Robar engañar destruir
hacer daño sólo por puro Placer
que es el hombre que hace todo esto
solo para destruirse y por placer
El hombre mata y lucha crea miseria y destrucción
tragedias desgracias exterminio y mortalidad
así no es el hombre que deseamos
sin ninguna pelea ni guerras y con paz
Amemos protejamos el ambiente
Amemos y protejamos la natura
Amemos a nuestros hermanos
es igual quien sea y donde vengan
y la tierra será el paraíso de todos
Tenemos que amarnos si queremos subsistir
no hay nada mejor que el amor
es el fruto del Padre y la Madre
y de los Hermanos de toda la creación
Ama tu prójimo como a ti mismo
verás un mundo lleno de felicidad
todos gozando de lo que poseemos
y ayudándonos con fraternidad
no, no es un sueño esto es muy real
sólo hay tiempo para el amor y la felicidad
Verás qué maravilla de mundo que vivimos
rodeados de gente muy pero muy feliz
Amémonos y protejamos el ambiente
Amémonos y protejamos la natura
Amémonos a nuestros hermanos
es igual quien sea y donde vengan
y la tierra será el paraíso de todos
Amémonos
Amémonos
i Amémonos.
********************